ОТ ПУЛИ НЕ УЙДЕШЬ
One cannot avoid being harmed if that is his pre- destination. See От судьбы не уйдешь (O) Cf: Every bullet finds its billet (Br.). Every bullet has its billet (Am., Br.). If the bullet has your name on it, you'll get it (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ →← ОТ ПРАВДЫ НЕ УЙДЕШЬ